Significado

Análisis sintáctico

   λέγω

Hablar; decir.

Verbo de la 2ª coordinada adversativa, cuyo sujeto es la completiva del infinitvo τυχεῖν.

Análisis morfológico

Nota gramatical

λέγεται

3ª pers. sg. pres. indic. pas.

Hay constucción personal de infinitivo, pues los participios van en nominativo, concertando con un sujeto, Menón, sobreentendido en el mismo caso. Cf. la doble posibilidad del inglés y del griego: He is said to be.../ It is said that he is. Ver también nota a δοκεῖ.