Significado

Análisis sintáctico

εἴδω

Ver, mirar.  MED. hacerse visible,  aparecer; parecerse. PERF. saber; pensar, sentir.

 Verbo de la subordinada completiva interrogativa indirecta, cuyo sujeto sobreentendido es los hombres.

Análisis morfológico

Nota gramatical

εἰδεῖεν

3ª pers. sing. aor. 2º (radical temático) optativo act.

Se trata de un optativo oblicuo, el que sustituye a otros modos en proposiciones subordinadas dependientes de verbos en pasado.