| 
	 
  | 
  
   
	
	Significado  | 
  
   
	Análisis sintáctico  | 
 
  παιανίζω | 
  
   Entonar el peán.  | 
  
   
	
	Verbo
  de la 1ª coordinada copulativa, cuyo sujeto es  
	
	πάντες οἱ στρατιῶται.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis morfológico  | 
  
   Nota  | 
 
  ἐπαιάνιζον | 
  
   3ª pers. pl. pret. imperf. indic. act.  | 
  
   El peán se cantaba, entre otras cosas, para propiciar o celebrar la victoria.  |