| 
	 
  | 
  
   Significado  | 
  
   Análisis
  sintáctico  | 
 
  δια-βαίνω | 
  
  Andar a zancadas; cruzar, atravesar. | 
  
   Dativo regido por el verbo dependiente de ἐπικεισομένους.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis
  morfológico  | 
  
   Nota gramatical  | 
 
  διαβαίνουσιν | 
  
   Participio de presente act. dat. pl. masc.  | 
  
   El participio, sustantivado por el artículo, desempeña funciones propias del sustantivo.  |