| 
	 
  | 
  
   
	Significado  | 
  
   
	Análisis sintáctico  | 
 
  καρβατίνη-ης ἡ | 
  
  Sandalia de piel sin curtir. | 
  
  Sujeto
	de la proposición principal, cuyo 
	verbo es ἦσαν. | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis morfológico  | 
 |
  καρβάτιναι | 
  
   Sustantivo. nom. fem. pl.  | 
 |