| 
	 
  | 
  
   Significado  | 
  
   Análisis
  sintáctico  | 
 
  εἰμί | 
  
  Ser,
  estar, existir,  haber.
   | 
  
   Verbo de la subordinada completiva interrogativa indirecta, cuyo sujeto es τὸ πάθος.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis
  morfológico  | 
  
   Comentario gramatical  | 
 
  εἴη | 
  
   3ª pers. sg. pres.optativo act.  | 
  
   Se trata de un optativo oblicuo, es decir, el que sustituye a otros modos en proposiciones subordinadas dependientes de verbos en pasado.  |