|
|
Significado |
Análisis
sintáctico |
|
ὅς ἥ ὅ |
El
cual; que; quien.
|
La atraccion de relativo hace que el C. D. de διῆλθον esté aquí en genitivo. |
|
|
Análisis
morfológico |
Nota gramatical |
|
ὧν |
Pron. relativo gen. m. pl. |
Éstamos ante una atracción de relativo, que toma el caso del antecedente (que está elidido), el genitivo partitivo referido a ἀλκιμώτατοι. La construcción correcta sería: οὗτοι ἦσαν ἀλκιμώτατοι (τούτων) οὗς διῆλθον: Estos eran los más belicosos de (aquellos a los) que atravesaron. |