Significado

Análisis sintáctico

 πᾶς πᾶσα πᾶν 

Todo; entero; 

todos y cada uno.

Sujeto dela  primera coordinada copulativa, cuyo verbo es ἔθεον.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

πάντες

 Pron. indef. nom. pl. masc.

Puede ser adjetivo o, como aquí, pronombre.