| 
	 
  | 
  
   Significado  | 
  
   Análisis
  sintáctico  | 
 
  λαμβάνω | 
  
   Tomar, coger; comprender; considerar; acoger.  | 
  
   Verbo
  de la 2ª coordinada copulativa, cuyo sujeto es, sobreentendido, el guía.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis
  morfológico  | 
 |
  ἔλαβε | 
  
   3ª pers. sg. aor. (radical temático) indic. act.  | 
 |