| 
	 
  | 
  
   Significado  | 
  
   Análisis
  sintáctico  | 
 
  ἀν-ίστημι | 
  
  Levantar, alzar, poner en pie; trasladar; desterrar; despertar; resucitar. lNTR. y PAS. y MED. ser desterrado; ponerse en pie; ponerse en marcha; reponerse, restablecerse; resucitar; sublevarse. | 
  
   Verbo de la oración indepeniente, cuyo sujeto, sobreentendido, es ὅσοι ἔφαγον.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis morfológico  | 
 |
  ἀνίσταντο | 
  
   3ª pers. pl. pret. imperfecto indic. medio.  | 
 |