| 
	 
  | 
  
   Significado  | 
  
   Análisis
  sintáctico  | 
 
  εἰμί | 
  
   
  Ser,
  estar, existir,  haber.
   | 
  
   Verbo de la 1ª coordinada copulativa, cuyo sujeto es τὰ σμήνη.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis
  morfológico  | 
  
   Nota gramatical  | 
 
  ἦν | 
  
   3ª pers. sg. pret. impfcto. indic. act.  | 
  
   En dialecto ático es habitual que el verbo vaya en singular cuando el sujeto es un neutro plural.  |