Significado

    Análisis sintáctico

πλεῖστος η ον

Muchísimo; muy numeroso.

Complemento predicativo referido a παῖδες.

  Análisis morfológico

Comentario gramatical

πλεῖστοι

Adjetivo. Superlativo.

Nom. pl. masc. 

Es el superlativo de πολύς. Sustantivado por el artículo se traduce como la mayoría.