|
|
Significado |
Análisis
sintáctico |
|
αὐτός-ή-ό |
El mismo, el propio; él, éste, el mencionado. |
Junto con
la preposición σύν forma un C.
C. de lugar, que, sustantivado por el artículo, hace de sujeto
de las coordinadas
copulativas, cuyos verbos son
διαρπάζουσι y
λαμβάνει. |
|
|
Análisis
morfológico |
Nota gramatical |
|
αὐτῷ |
Pronombre anafórico dat. sg. masc. |
El artículo puede sustantivar diversos sintagmas haciéndoles cambiar de función. Hay anacoluto: este sintagma debería estar como genitivo absoluto o bien llevar su propio verbo. |