Significado

Análisis sintáctico

ἀποδείκνυμι 

 Mostrar, dar a conocer; presentar; designar.

Verbo de la segunda coordinada copulativa (de las dos que forman la de relativo introducida por ἧς ), cuyo sujeto, sobreentendido, es Δαρεῖος.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

ἀπέδειξε 

3ª pers. sg. aor. indic. act.

Conviene traducir este aoristo como pluscuamperfecto, que aquí resulta más natural en castellano. 

Ver desmenuzado.