Significado

Análisis sintáctico

Y; también, además; incluso; aunque.

 Conjunción copulativa que une las dos coordinadas copulativas en que se bifurca la de relativo, cuyos verbos son ἐποίησε y ἀπέδειξε.  

Análisis morfológico

Comentario gramatical

Aquí tiene más un valor temporal que copulativo, posible en griego, pero que en castellano nos hace pensar en que hay algo de anacoluto en la construcción.