| 
	 
  | 
  
   Significado  | 
  
   Análisis
  sintáctico  | 
 
  μέλλω | 
  
   Tener intención de; ir a, estar a punto de; deber, tener que; deber de; demorar. Media: demorarse.  | 
  
   Verbo de la subordinada de relativo introducida por ἔνθα, cuyo sujeto es el sobreentendido Ciro.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis
  morfológico  | 
 |
  ἔμελλε | 
  
   3ª pers. sg. pret. impfcto. indic. act.  | 
 |