Significado

Análisis sintáctico

πλήν 

Adverbio: excepto, salvo; pero. Prep. de genitivo: excepto, salvo.

Conjunción que enlaza las dos coordinadas concesivas cuyos verbos son ἔπαθεν y ἐλέγετο.

Análisis morfológico

Nota gramatical

  Preposición de genitivo.

En castellano hay quien llama exceptivas  a estas proposiciones. Nosotros pensamos ques son una forma de concesivas: no resultó herido nadie, per sí se decía que alguno....