Significado

Análisis sintáctico

εἶπον

Decir, hablar; anunciar, comunicar; ordenar.

Participio concertado con el  sujeto omitido, Κῦρος.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

εἰπών

Ppio. aor. (radical temático) act. nom. sg. masc.

Este aoristo tiene un presente inusitado, por lo que se asocia con presentes de raíces diferentes como λέγω, φημί o ἀγορεύω.