Significado

         Análisis sintáctico

ἀνέχω

Λevanta; sostener; detener; impedir; aparecer; producirse,
ocurrir; avanzar; cesar. Media: alzar; soportar, aguantar; contentarse; contenerse.

Verbo de la  oración independiente (con respecto a la anterior, pero coordinada adversativa con la de ἵετο, cuyo sujeto es sobreentendido, Κῦρος.

Análisis morfológico

Nota gramatical

ἠνέσχετο

3ª pers. sg. aoristo (radical temático) indic. med.

Creemos que el punto alto interrumpe la relación entre las oraciones, a las que consideramos poroposiciones coordinadas. Presenta un aumento irregular, que alterna con el regular ἀνέσχομην.