|
Significado |
Análisis
sintáctico |
|
ὁ
ἡ τό |
El
la lo. |
Determinante
de
ἵπποι. |
|
Análisis
morfológico |
Comentario gramatical |
|
|
Artículo
nom. masc. pl. |
En griego puede colocarse el artículo delante de un sustantivo y repetirse delante del adjetivo o sintagma equivalente que se refiera a él. Aquí debemos tener en cuenta, además, que οἱ μετὰ Κύρου, que significa los (que iban o estaban) con Ciro, es una interpolación que puede suprimirse. |