Significado

Análisis sintáctico

πᾶς πᾶσα πᾶν 

Todo; entero;  todos y cada uno.

Complemento predicativo referido a ἄλλοις.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

πᾶσι

 Adj. indef. dat. pl. masc.

Puede ser pronombre o, como aquí, adjetivo, referido a ἄλλοις: a los demás todos, a los demás en su conjunto.