Significado

Análisis sintáctico

reparo 1

Reparar, rehacer, renovar; cambiar.

Adyacente de vires.

 

Análisis morfológico

Nota gramatical

reparandas

Gerundivo ac. pl. fem.

El gerundivo es un adjetivo verbal que expresa obligación. Por tanto ad reparandas vires se entendería literalmente como hacia (para) las fuerzas que debían ser repuestas.