Significado

Análisis sintáctico

reddo 

redidi 

reditum 3

Devolver; dar en respuesta; remitir.

Verbo de la oración independiente, cuyo sujeto es Scipio.

Análisis morfológico

Nota gramatical

reddidit

3ª pers. sg. pret. perf. ind. act.  

Creemos que las oraciones separadas por el punto y coma son independientes, aunque precisamente el relativo ilativo las conecta estrechamente.