Significado

Análisis sintáctico

βάρβαρος-ον

Bárbaro, extranjero, no
griego (esp. persa); forastero; rudo, salvaje, grosero. 

Sujeto de la oración independiente, cuyo sujeto es κατοικοῦσι.

Análisis morfológico

βάρβαροι

Adjetivo (aquí sustantivado) nom. pl. masc.