Significado

Análisis sintáctico

κατακλίνομαι

Depositar,  poner, colocar; tender, extender. En pasiva: acostarse; tenderse a la mesa.

Verbo de la 1ª coordinada copulativa, cuyo sujeto es  Πενία.

Análisis morfológico

Nota gramatical

 κατακλίνεταί

3ª pers. sg. pres. indic. pasivo (intransitivo).

Se trata de un presente histórico.