| 
	 
  | 
  
   
	Significado  | 
  
   
	Análisis
  sintáctico  | 
 
| 
   ζάω -ῶ  | 
  
   Estar vivο; vivir, pasar la vida.  | 
  
   Verbo de la 2ª coordinada copulativa cuyo sujeto es Ἔρως, aquí sobreentendido.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis morfológico  | 
 |
| 
   ζῇ  | 
  
   Verbo. 3ª pers. sg. pres. indic. act.  | 
 |