| 
  
   Significado  | 
  
   Análisis
  sintáctico  | 
 
  πυκνός-ή-όν | 
  
   Denso, apretado, ininterrumpido.  | 
  
   Complemento
  predicativo referido a ἁηδόνες.  | 
 
| 
   Análisis
  morfológico  | 
  
   Comentario gramatical  | 
 |
| 
   πυκνότεροι  | 
  
   Adjetivo. Comparativo de superioridad nom. pl. masc.  | 
  
   El comparativo, cuando no lleva segundo término, se convierte en elativo, enfático, prácticamente en un superlativo absoluto.  |