Significado

Análisis sintáctico

ὅς ἥ ὅ

El cual, que, quien.

Genitivo posesivo referido a ἀνήρ.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

ἇς

    Pronombre relativo  gen. sg. fem.

Presenta la forma poética (dórica). En ático sería ἧτις.