Significado

Análisis sintáctico

ἀλλά

 Pero; sino; sin embargo.

Une lοs dos complementos predicativos, ἀπράγμονα y ἀχρεῖον, referidos a μετέχοντα.

Análisis morfológico

Nota

Conjunción adversativa.

Presenta elisión de -ε.