Significado

Análisis sintáctico

solum

Solamente, únicamente.

C. C. de modo.

Análisis morfológico

Comentrio gramatical

Adverbio de modo.

Aunque suele considerarse y tracducirse como adverbio, tal vez tendría más  sentido como adjetivo referido a Catulo. En tal caso sería complemento predicativo.