Significado

Análisis sintáctico

pudicus-a-um

Púdico, virtuoso, modesto, tímido.

Atributo referido al sujeto implícito (ella) de esse.

Análisis morfológico

Nota gramatical

pudica

Adjetivo nom. sg. f.

Se trata de una construcción personal del infinitivo en la que el sujeto está omitido  pero su atributo (pudica) está en nominativo, haciendo evidente la construcción personal.