Significado

Análisis sintáctico

dormitum 4

Dormir.

Con el verbo est forma una perífrasis verbal de obligación, que hace  de verbo de la 2ª coordinada yuxtapuesta, cuyo sujeto es nox perpetua una.

Análisis morfológico

Comentario gramatical.

dormienda

Gerundivo nom. sg. fem. 

A pesar del punto y coma, la relación entre las proposiciones de possunt y est dormienda es muy estrecha, por lo que las consideramos coordinadas y no oraciones independientes.