| 
	 
  | 
  
   Significado  | 
  
   Análisis sintáctico  | 
 
| 
   dono 1  | 
  
   Dar; regalar; dedicar.  | 
  
   Verbo de la subordinada de relativo, cuyo sujeto es Veneres Cupidinesque.  | 
 
| 
	 
  | 
  
   Análisis morfológico  | 
  
   Nota gramatical  | 
 
| 
   donarunt  | 
  
   3ª pers. pl. pret. perf. indic. act.  | 
  
   Aquí presenta síncopa de -vi-.  |